Dois sites de receitas.

PRA QUEM GOSTA DE COZINHAR!

Há possibilidade de receitas em diversos idiomas, inclusive receitas vegetarainas

http://www.onlinerecipeguide.com/2/de/Rezepte_auf_deutsch/0/6


Site de receitas somente em alemão

http://www.kochen-mit-emmi.ch/deutsch/qimiq-rezepte/

Biblioteca digital da UFMg

http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/

Dicionário Temático On line (Vários idiomas)

http://por.proz.com/glossary-translations/portuguese-to-german-translations/33